jueves, noviembre 09, 2006

trenes... john cheever, bullet park

" Ahora imaginen una pequeña estación de ferrocarril, diez minutos antes de que oscurezca. Mas allá del andén, las aguas del río Wekonsett reflejan el resplandor crepuscular. La arquitectura de la estación es extrañamente inadecuada, grave sin llegar a ser sombría, con algo de pérgola, de casa de campo o de verano, pese a que los inviernos son duros por aquí. Los faroles a lo largo del andén arden con una melancolía casi palpable. El escenario contiene en cierto modo la esencia de este asunto. Cuando viajamos lo hacemos sobre todo en avión; sin embargo, el espíritu de nuestro país sigue siendo el de una tierra de ferrocarriles. Uno se despierta en un coche cama a las tres de la mañana, en una ciudad cuyo nombre no conoce y quizá nunca descubra. En el andén hay un hombre con un niño sobre los hombros. Parecen despedir a un viajero, pero, que hace un niño despierto a esas horas, y porqué llora el hombre? Al otro lado del andén, en un vagón comedor iluminado, un camarero solitario hace sus cuentas en una de las mesas. Mas allá de la plataforma se alza una torre de agua, y mas allá corre una calle desierta, bien iluminada. En momentos así, uno piensa con felicidad: este es mi país, único, vasto, misterioso. Nunca experimentamos ese sentimiento en aviones, aeropuertos o en trenes de otros países
Ahora imaginen que llega un tren a esa estación, que un pasajero baja del tren y..."


Bullet Park
John Cheever

Emece Lingua Franca

Jorge L.

Etiquetas: ,