fragmento de Rashomon, Akutagawa

Akutagawa, Japón 1892-1927, considerado el más grande cuentista japonés de todos los tiempos. El cuento "En el bosque",es el cuento que dió motivo a una de las obras maestras de A.Kurosawa, Rashomon.

pero además... Rashomon es el nombre de uno de sus cuentos. En él hace una descripción de este lugar legendario:

"...Rashomon, el pórtico más grande de Kyoto...ubicado en plena Avenida Sujaku,[...]no era extraño que la gente rehuyera el lugar. Una larga serie de calamidades, tifones, incendios, terremotos, habían caído en los últimos años, como un castigo, sobre Kyoto,sumiéndola en una completa desolación.[...] El edificio en ruinas fue primero invadido por zorros, y otros animales, siendo utilizado luego como refugio de ladrones y malhechores. Finalmente se había convertido en una especie de depósito de cadáveres, hundidos en el anonimato y el olvido. Por eso, y por su tétrico aspecto,nadie se aproximaba, al caer la noche, a Rashomon...."

Otra. En el cuento "Los engranajes" hace una descripción impresionante de crisis jaquecosas. Finaliza este cuento preaunciando su próximo fin,su suicidio:
"...Ya no puedo seguir escribiendo.Vivir así es desesperante. ¿No querrá alguien aliviarme apretándome el cuello mientras duermo?"