lecturas junto al mar: ¡Jetattore!

nov 06, El Galpón, ¡Jetattore! interpretado por Marcos Flack; obra fresca, muy aplaudida; através de ella conocí al argentino De Laferrére, 1867-1913.

una: ¡qué cuidado hay que tener cuando se echa a correr una bola, es tan difícil de parar después; es mecha encendida!

dos: cuando se le asigna a persona una cualidad ... se corre el riesgo de hacerla marchar con ella en la vida, y además : ¡creerse lo que se le adjudica!

tal es el caso de ¡Jetattore!

un fragmento

Doña Camila.- ¡Estás loco, loco de atar!

Carlos.- ¡Pero si todo el mundo lo sabe! ¿O usted cree que es una novedad? Pregúnteselo a quien quiera. Y le advierto que por el estilo los tiene usted a montones...Hay otro, un maestro de música, ¡que es una cosa bárbara! ¡Ese con solo mirar una vez...es capaz de cortar el dulce de leche! ¡Había que ver como le disparaba la gente! Los que lo conocen, desde lejos no más ya empiezan a cuerpearle y si lo encuentran de golpe y no tienen otra salida¡ ¡se bajan de la vereda como si pasara el Presidente de la República!...Vea... este mismo Don Lucas (Cuernos) sin ir más lejos...

Doña Camila.- ¿porqué haces así con los dedos? ¿Qué nueva ridiculez es esa?

Carlos.- Cuando se habla de jettatura, tía, hay que hacer así. Es la forma de contrarrestar el mal, de impedir que la jettatura prenda. Eso, tocar fierro y decir “cus cus” es lo único eficaz inventado hasta el presente....

Gregorio de Laferrère , 1903
“¡Jettatore!”Bureau Editor